Pour une protection plus étendue et renforcée en Macau nous vous recommandons d'enregistrer votre marque en caractères locaux.
Si la marque n'est enregistrée que dans sa version originale (caractères latins), la protection ne couvre pas toujours son équivalent dans la langue locale. Cela signifie qu'un tiers pourrait utiliser ou enregistrer la même marque (ou une marque similaire) en caractères locaux.
En plus des avantages juridiques, l'enregistrement et l'utilisation de la marque en caractères locaux peuvent également offrir des avantages commerciaux. Le public Macau reconnaîtra plus facilement votre marque s'il est capable de la lire et de la prononcer correctement.
Enregistrer votre marque dans sa version originale, ainsi que sa traduction locale, offrira une meilleure protection contre d'éventuelles infractions.