Acuerdo de servicios de certificados SSL
Actualizado el 26 de julio de 2023
Por favor notar que este documento es una traducción al idioma español de la versión original en inglés. Si hubiera alguna diferencia entre ambos textos, prevalecerá el inglés.
POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO DE SERVICIOS SSL CUIDADOSAMENTE.Al utilizar los servicios de certificados SSL (los Servicios SSL) que Marcaria pone a disposición a través de su Sitio web, usted acepta las siguientes disposiciones que regulan dicho uso (el Acuerdo de Servicios SSL). El Acuerdo de Servicios SSL es un Acuerdo legal vinculante firmado por usted y por Marcaria. Tanto usted como Marcaria pueden ser mencionados aquí individualmente como una Parte, y colectivamente como las Partes. Puede ser referido aquí como Usted, el Usuario y Cliente.
1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIA. Los términos de los Términos de Uso de Marcaria se incorporan aquí por referencia. Si surgiera algún conflicto entre los Términos de Uso de Marcaria y este Acuerdo de Servicios SSL, este Acuerdo de Servicios SSL prevalecerá únicamente con respecto a los Servicios SSL. Con respecto a cualquier conflicto de este tipo, en todos los demás aspectos prevalecerán otros documentos. Tal como se incorpora en este documento, todas las referencias a Acuerdo dentro de los Términos de Uso de Marcaria deben interpretarse para incluir este Acuerdo de Servicios SSL.
2. EL SERVICIO SSL.
2.1. Provisión de certificados SSL. De conformidad con los términos del presente documento, incluyendo el pago de todas las tarifas adeudadas, Marcaria le proporcionará certificados digitales SSL de las Autoridades SSL (como se define a continuación).
2.2. Proceso de pedido de certificado. Marcaria ofrece varios tipos de certificados. Por favor, consulte el Sitio web para más detalles. Marcaria ofrece tanto certificados SSL nuevos como renovaciones de certificados SSL. Las modificaciones al certificado pueden realizarse a través de solicitudes enviadas a través del formulario de contacto de Marcaria.
2.3. Activación del servicio. Una vez que se compren los Servicios SSL, se enviará un correo electrónico proporcionado con las instrucciones sobre cómo activar e instalar el certificado. Para evitar dudas, y sin perjuicio de este Acuerdo, Marcaria no será responsable de ninguna falla del Servicio SSL resultante de su incapacidad para mantener información de contacto actualizada y precisa.
Es su responsabilidad completar el proceso de verificación y provisión según lo requerido por las Autoridades SSL. No asumimos ninguna responsabilidad si no puede completar el proceso de acuerdo con los procedimientos establecidos por las Autoridades SSL.
2.4. Renovaciones de certificados. Usted recibirá un correo electrónico enviado a su contacto principal de correo electrónico con instrucciones sobre cómo renovar el certificado.
3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.
3.1. Renuncia de Garantía. Sin limitar de ninguna manera cualquier otra renuncia de garantía contenida o incorporada por referencia en este documento, Marcaria no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la comercialización o idoneidad del Servicio de Certificado SSL para un propósito particular. Cualquier garantía proporcionada por una Autoridad SSL es responsabilidad exclusiva de dicha Autoridad SSL.
3.2. Rol como intermediario. Al proporcionar los Servicios SSL, la función de Marcaria, en ningún caso, se interpretará como algo más que un simple intermediario entre usted y las Autoridades SSL pertinentes. Como tal, la única garantía de Marcaria hacia usted con respecto a los Servicios de SLL es que Marcaria transmitirá su pedido de certificado SSL a las Autoridades de SSL relevantes.
Usted reconoce y acepta que los términos y condiciones de su uso de cualquier certificado SSL obtenido por usted a través del uso de los Servicios de SSL se rigen estrictamente por los términos y condiciones de la respectiva Autoridad de SSL y otros acuerdos contractuales con usted (Acuerdos de Autoridad de SSL”). La materia cubierta por los Acuerdos de Autoridad SSL se regirá por ellos y Marcaria no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad derivada de ellos ni relacionada con los mismos.
3.3. Los términos de esta Sección 3 sobrevivirán a la terminación o vencimiento de este Acuerdo SSL por cualquier motivo.
4. PLAZO Y TERMINACIÓN.
4.1. Plazo. Este Acuerdo comenzará el primer día en que se soliciten y paguen los Servicios SSL, y permanecerá en vigencia de forma continua e ininterrumpida siempre que los certificados SSL obtenidos por usted de conformidad con este Acuerdo estén activos, renovándose junto con las renovaciones de certificados.
4.2. Terminación por parte del Cliente. El Cliente puede solicitar la terminación del Servicio SSL en cualquier momento mediante un aviso por escrito enviado desde la dirección de correo electrónico registrada principal.
4.3. Terminación por parte de Marcaria. El Cliente acepta que, en determinadas circunstancias, tendremos derecho a terminar la prestación del Servicio SSL sin aviso previo. Las circunstancias en las que tal terminación puede ocurrir, sin que se considere un incumplimiento de Marcaria hacia sus obligaciones contractuales o legales, incluyen, entre otras, el uso del certificado SSL para fines ilícitos, determinado a discreción exclusiva de Marcaria; y/o el incumplimiento del pago de cualquier tarifa adeudada por el Servicio SSL.
5. TARIFAS.
5.1. Tarifas. Las tarifas por el servicio SSL serán las descritas en el Sitio web. Todas las tarifas del Servicio SSL son estrictamente no reembolsables. La terminación anticipada del Servicio SSL no lo eximirá de ninguna obligación de pagar todas las tarifas del Servicio SSL adeudados, ni le dará derecho a un reembolso de ningún tipo.