Acuerdo de servicios de marca de Marcaria
Actualizado el 26 de julio de 2023
Por favor notar que este documento es una traducción al idioma español de la versión original en inglés. Si hubiera alguna diferencia entre ambos textos, prevalecerá el inglés.
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS. Al utilizar los servicios de marcas registradas (los Servicios de Marcas Registradas) ofrecidos por Marcaria a través de su sitio web (el Sitio web), usted acepta las siguientes disposiciones que rigen dicho uso (el Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas). El Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas es un contrato legal vinculante celebrado entre usted (referido en adelante como usted y su o Usuario) por un lado, y Marcaria.com International Inc. (si es una empresa o persona domiciliada en los Estados Unidos que solicita los Servicios de Marcas Registradas fuera de los Estados Unidos) o Marcaria Com USA LLC (si solicita los Servicios de Marcas Registradas en los Estados Unidos, independientemente de su domicilio) o Marcaria.com LLC (si es una empresa o persona domiciliada fuera de los Estados Unidos que solicita los Servicios de Marcas Registradas fuera de los Estados Unidos) por otro lado (Marcaria). SI ACTÚA COMO AGENTE DE OTRA PARTE, USTED DECLARA Y GARANTIZA POR LA PRESENTE QUE TIENE PLENA AUTORIDAD, APOYADA POR LA PRUEBA DOCUMENTAL REQUERIDA, PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE DICHA PARTE. Tanto usted como Marcaria pueden ser referidos en adelante individualmente como una Parte y colectivamente como las Partes. También puede ser referido en adelante como el Usuario y Cliente. Los términos en mayúsculas no definidos en este documento tendrán los significados que se les asignen en los Términos y Condiciones Generales de Marcaria.
1. INCORPORACIÓN POR REFERENCIA. Los Términos y Condiciones Generales de Marcaria se incorporan aquí por referencia. En caso de surgir algún conflicto entre los Términos y Condiciones Generales de Marcaria y este Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas, este último controlará únicamente en lo que respecta a los Servicios de Marcas Registradas; en todos los demás aspectos, prevalecerán los Términos y Condiciones Generales de Marcaria. Como se incorpora aquí, todas las referencias al Acuerdo dentro de los Términos y Condiciones Generales de Marcaria se interpretarán como incluyendo este Acuerdo de Servicios de Marcas Registradas.
2. EL SERVICIO.
2.1. Alcance de los Servicios. MARCARIA NO PROPORCIONA ASESORAMIENTO LEGAL. Marcaria proporciona un portal web para servicios de nombres de dominio, servicios de marcas registradas y sistemas de software de internet. Marcaria tiene como objetivo brindar a los visitantes una comprensión general de la ley y proporcionar acceso a información pública y servicios no legales. Los servicios de Marcaria incluyen la revisión de la información de los usuarios en cuanto a su integridad, errores ortográficos y consistencia interna de nombres, direcciones y otra información ingresada por el usuario. Marcaria también brinda servicios destinados a ayudar a los clientes en la administración de certificados. Marcaria NO es un bufete de abogados y no puede y no proporciona servicios legales ni asesoramiento legal. En cualquier caso en el que necesite servicios legales, Marcaria le proporcionará la información de abogados licenciados de terceros (cada uno un Abogado). Marcaria no proporciona servicios de referencia legal. Por la presente, usted nombra e autoriza irrevocablemente a Marcaria para actuar como su representante con respecto a cualquier comunicación con cualquier Abogado derivada o relacionada con cualquier Servicio de Marcaria.
La única participación de Marcaria con respecto a la contratación de un Abogado por su parte es como agente para las comunicaciones con el o los Abogado/s. Marcaria no influirá ni interferirá en el juicio independiente de un Abogado. En relación con los Servicios de Marcas Registradas, usted garantiza y acepta que solo enviará al Sitio web los materiales razonablemente necesarios para el registro de cualquier marca comercial o marca de servicio. Usted comprende y acepta que cualquier material enviado al Sitio web no será tratado como confidencial, propietario o información protegida por el privilegio de abogado-cliente.
Con respecto a los servicios no legales o los servicios prestados en jurisdicciones donde el uso de un abogado licenciado no es un requisito, Marcaria puede ponerlo en contacto con un especialista en marcas en lugar de un abogado licenciado.
Usted no tendrá ningún reclamo o responsabilidad contra Marcaria con respecto a dichos servicios y/o asesoramiento, y por la presente reconoce y acepta que Marcaria no es y no será responsable por los actos u omisiones de ningún tercero.
2.2. Verificación de conflictos y reembolso de tarifas. En caso de que surja algún conflicto de intereses con respecto a su representación por parte de un Abogado de terceros, entonces el Abogado, a su sola discreción, puede dar por terminada la relación entre usted y el Abogado, y usted recibirá un reembolso de cualquier tarifa prepagada por los servicios.
2.3. Gestión de cuenta. Marcaria le asignará un ejecutivo de cuenta. Dichos ejecutivos de cuenta serán empleados y/o contratistas de terceros de Marcaria, y podrán proporcionarle información sobre el proceso de registro de marcas, requisitos, actualizaciones de estado y otro soporte general. Los ejecutivos de cuenta no brindan asesoramiento legal ni servicios legales. Dado que la información de marcas se considera información pública, usted comprende que el acceso de Marcaria a dicha información y su comunicación con usted no constituyen una violación del privilegio de abogado-cliente.
2.4. Servicios de Marcas Registradas. Los Servicios de Marcas Registradas se refieren a aquellos servicios de búsqueda y registro de marcas comerciales, o servicios de mantenimiento de marcas comerciales u otros servicios relacionados con marcas comerciales que se ponen a disposición o se dan a conocer a través del Sitio web de Marcaria.
-
2.4.1. Si está presentando la solicitud basada en el uso en el comercio de EE. UU., entonces usted declara lo siguiente:
-
a. Usted es el propietario de la marca comercial/marca de servicio que se busca registrar;
-
b. La marca se utiliza en el comercio en los EE. UU., y la marca se utilizaba en el comercio en la fecha de presentación de la solicitud o en relación con todos los bienes/servicios enumerados en la solicitud; y,
-
c. Sus pruebas muestran la marca tal como se usa o en relación con los bienes/servicios en la solicitud, en la fecha de presentación de la solicitud.
-
2.4.2. Si está presentando la solicitud basada en la intención de utilizar la marca en el comercio de EE. UU.:
-
a. Usted cree que tiene derecho a utilizar la marca en el comercio de EE. UU.;
-
b. Usted tiene una intención de buena fe de utilizar la marca en el comercio de EE. UU. a partir de la fecha de presentación de la solicitud o en relación con todos los bienes/servicios enumerados en la solicitud; y,
-
c. Usted tiene documentación escrita que muestra el uso propuesto de la marca en EE. UU. en relación con TODOS los bienes o servicios enumerados en la solicitud, en el momento de presentar la solicitud. Esto generalmente se presenta en forma de un plan de negocios, contrato de fabricación o distribución, copia del sitio web, una presentación de diapositivas o un memorando. Se le recomienda compartir esta información con el Abogado, aunque no se presentará ante la Oficina de Marcas y Patentes de EE. UU. Si la solicitud se impugna en este sentido y no proporciona dicha evidencia, se considerará que la solicitud es nula y cualquier registro resultante se cancelará.
Usted declara que ninguna otra persona o entidad tiene derecho a utilizar la marca en el comercio de los Estados Unidos, ya sea en su forma idéntica o en una forma tan similar que sea probable que cause confusión o error, o que engañe.
Una vez que se haya presentado su solicitud, la Oficina de Marcas y Patentes de los EE. UU. no reembolsará la tarifa de presentación. La tarifa es una tarifa de procesamiento que la Oficina de Marcas y Patentes de los EE. UU. no reembolsa incluso si no se emite un registro después de una revisión sustantiva de la solicitud. Esto es válido independientemente de cuánto tiempo después de la presentación intente solicitar la cancelación de la presentación. Todas las tarifas pagadas a Marcaria no son reembolsables a menos que se indique expresamente lo contrario.
2.5. Documentos adicionales. Usted acepta proporcionar y/o ejecutar cualquier documentación adicional requerida para la finalización exitosa de los Servicios de Marcas Registradas, incluyendo, entre otros, cualquier acuerdo requerido por el Abogado. Usted acepta proporcionar originales debidamente ejecutados, notariados, legalizados y/o traducciones según sea necesario y a su propio costo.
2.6. Tarifas adicionales. En algunos países y jurisdicciones, se requiere un pago adicional para solicitar un estudio exhaustivo en caracteres locales no latinos. Además, se puede requerir un pago adicional antes de una fecha de vencimiento para obtener un certificado de registro de marca comercial y mantener el registro vigente con el tiempo. Marcaria le notificará si se requiere dicho pago, pero es su responsabilidad asegurarse de que las tarifas se paguen puntualmente. Para obtener un certificado de registro de marca comercial, incluso si elige pagar dichas tarifas por adelantado, puede requerirse un pago adicional debido a cambios en dichas tarifas más allá del control de Marcaria o debido a variaciones en el tipo de cambio entre la fecha de pago y la fecha en que las tarifas en moneda local deben liquidarse. Si no realiza dicho pago adicional dentro del plazo especificado, el registro de la marca comercial puede seguir pendiente o considerarse abandonado por la oficina de marcas debido a causas ajenas a Marcaria o al Abogado.
2.7. Copias impresas de certificados. Algunas oficinas de marcas emiten certificados en formato impreso. En estos casos, las copias impresas de los certificados se entregarán a través del método seleccionado por usted. Si elige recibir un certificado impreso por correo regular, se le enviará sin costo alguno. Sin embargo, Marcaria no será responsable de ningún retraso o pérdida relacionados. Si elige recibir el certificado impreso a través de un servicio de mensajería privado a su exclusivo costo, Marcaria garantizará la entrega.
3. DERECHO A TERMINAR EL SERVICIO. Marcaria tiene el derecho de negar los Servicios de Marcas Registradas a cualquier persona y cancelar el acceso de cualquier Usuario a los mismos por cualquier motivo y en cualquier momento sin previo aviso. Entre otras causas, Marcaria puede negarse a proporcionar un Servicio de Marcas Registradas a su sola discreción si un Abogado, especialista en marcas o Marcaria mismo tiene un conflicto de intereses con la solicitud del Usuario. Además, Marcaria tiene el derecho de interrumpir la disponibilidad de los Servicios de Marcas Registradas o cualquier parte de los mismos, ya sea de forma temporal o permanente, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo.
4. INFORMACIÓN DEL USUARIO Y PROPIEDAD INTELECTUAL.
4.1. Envíos no solicitados. Usted comprende que no debe enviar propiedad intelectual confidencial o propietaria a través del Sitio web. Solo debe proporcionar los materiales públicos necesarios para el registro exitoso de la marca comercial. Marcaria proporcionará de inmediato cualquier material al Abogado o especialista en marcas comerciales. Todos los comentarios, comentarios, información o material presentado a Marcaria a través del proceso de registro de marcas comerciales, por cualquier participante en el proceso, se considerarán confidenciales y parte de su intento de registrar la marca comercial.
4.2. Divulgación de información a terceros. Marcaria protegerá su información para que no sea divulgada a terceros que no sean el Abogado, el especialista en marcas comerciales u otra parte autorizada. Si es necesario proporcionar información o materiales a terceros que no sean el Abogado o el especialista en marcas comerciales, USTED, EL CLIENTE, POR LA PRESENTE LIBERA A MARCARIA, SUS OFICIALES, EMPLEADOS, DIRECTORES, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CONECTADA O DERIVADA DE LA DIFUSIÓN DE DICHA INFORMACIÓN Y MATERIALES. LOS SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS ESTÁN SUJETOS A LAS RENUNCIAS, LIBERACIONES E INDEMNIZACIONES ACORDADAS POR USTED EN LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN ESTE CONTRATO DE SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS Y EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, Y A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y PROMESAS HECHAS POR USTED EN ESTE CONTRATO DE SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS Y EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
4.3. Propiedad intelectual de terceros. Para proteger su información y evitar comunicaciones no solicitadas, al solicitar un Servicio de Marcas Registradas, usted autoriza la creación de un correo electrónico que se utilizará para los procesos de solicitud y registro. Cualquier comunicación, excepto el correo no deseado, se enviará al correo electrónico asociado con su cuenta. El contenido disponible para usted a través del Sitio web que no sea propiedad o esté controlado por Marcaria será propiedad y estará controlado por sus respectivos propietarios y/o licenciatarios.
4.4. Licencia de la propiedad intelectual del usuario. Por la presente, usted otorga a Marcaria una licencia limitada para procesar, copiar y manejar su propiedad intelectual en la medida necesaria para realizar cualquier servicio solicitado por usted.
5. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.
5.1. Exención de responsabilidad con respecto a los abogados. Marcaria no ofrece ninguna garantía ni representación sobre las calificaciones o competencia de ningún Abogado, ni sobre la exactitud o integridad del trabajo de ningún Abogado participante. Los Abogados participantes son terceros independientes y son los únicos responsables del asesoramiento que brindan, los servicios que prestan y las representaciones sobre sí mismos que hacen.
USTED, EL USUARIO, ENTIENDE Y ACEPTA QUE MARCARIA NO TIENE RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD POR LOS SERVICIOS PROFESIONALES BRINDADOS POR CUALQUIER ABOGADO RETENIDO POR USTED EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS Y EL SITIO WEB DE MARCARIA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI MARCARIA PUSO LA INFORMACIÓN DE ESE PROFESIONAL A SU DISPOSICIÓN, Y CUALQUIER USO O CONFIANZA EN TALES SERVICIOS PROFESIONALES O EL RESULTADO DE LOS MISMOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
5.2. Descargo de responsabilidad de los servicios de marcas registradas. Los procesos de aprobación y mantenimiento de marcas comerciales son inherentemente subjetivos e impredecibles. USTED, EL CLIENTE, POR LA PRESENTE VERIFICA QUE ENTIENDE QUE EL PROCESO ES SUBJETIVO Y QUE PUEDE HABER INEXACTITUDES POTENCIALES EN LOS DATOS QUE PUEDEN AFECTAR LOS RESULTADOS O EL TIEMPO DE ENTREGA DE CUALQUIER ESTUDIO, PREDICCIÓN O NOTIFICACIÓN PROPORCIONADA A USTED. TAMBIÉN ENTIENDE QUE CUALQUIER DECISIÓN TOMADA POR USTED Y/O LA ENTIDAD COMERCIAL DESPUÉS DE CONSULTAR CON EL ABOGADO DE MARCAS COMERCIALES O EL ESPECIALISTA EN MARCAS COMERCIALES NO GARANTIZA EL ÉXITO; COMO CUALQUIER PROCESO O DECISIÓN SIMILAR DE EMPRENDER LITIGIOS O UN PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO Y ADVERSARIO. LA DECISIÓN ES SUBJETIVA Y SE BASA COMPLETAMENTE EN LOS HECHOS DISPONIBLES. EN CONSECUENCIA, USTED, EL CLIENTE, ENTIENDE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y USTED ESTÁ SUJETO A LAS RENUNCIAS, LIBERACIONES Y LIMITACIONES CONTENIDAS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y EN ESTE CONTRATO DE SERVICIOS DE MARCAS REGISTRADAS. LOS PLAZOS Y FECHAS DE FINALIZACIÓN PROPORCIONADOS SON ESTIMACIONES Y USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DEL REGISTRO DE MARCAS COMERCIALES Y EL MANTENIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES PUEDEN CAUSAR VARIACIONES Y CAMBIOS EN LOS TIEMPOS DE FINALIZACIÓN CON POCO O NINGÚN AVISO. MARCARIA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR NINGÚN RETRASO EN EL REGISTRO DE LA MARCA COMERCIAL. DEL MISMO MODO, USTED, EL CLIENTE, ENTIENDE QUE ES ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE ASEGURAR EL MANTENIMIENTO DEL REGISTRO DE SU MARCA COMERCIAL Y QUE CUALQUIER NOTIFICACIÓN DEL ABOGADO O DE MARCARIA CONSTITUYE SOLO UN RECORDATORIO POR CORTESÍA. EN NINGÚN CASO EL ABOGADO O MARCARIA TENDRÁN RESPONSABILIDAD POR EL RETRASO U OMISIÓN DE UN RECORDATORIO POR CORTESÍA. ADEMÁS, USTED ENTIENDE QUE MARCARIA, EL ABOGADO Y/O EL ESPECIALISTA EN MARCAS COMERCIALES NO PUEDEN PREDECIR CON CERTEZA SI SU SOLICITUD DE MARCA COMERCIAL ENFRENTARÁ DESAFÍOS ADICIONALES POR PARTE DE LA OFICINA DE MARCAS COMERCIALES O DE TERCEROS QUE SE OPONGAN A SU SOLICITUD DE MARCA COMERCIAL. USTED ENTIENDE QUE SI SE PRODUCEN TALES DESAFÍOS U OPOSICIONES, PUEDE INCURRIR EN TARIFAS OFICIALES ADICIONALES Y HONORARIOS DE ABOGADOS PARA DEFENDERSE DE TALES DESAFÍOS U OPOSICIONES, POR LOS CUALES MARCARIA, EL ABOGADO Y/O EL ESPECIALISTA EN MARCAS COMERCIALES NO TIENEN RESPONSABILIDAD. LOS RESULTADOS DEL SERVICIO DE VIGILANCIA DE MARCAS COMERCIALES SON PROPORCIONADOS POR UN PROVEEDOR EXTERNO. MARCARIA NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER ACCIÓN O DAÑO QUE OCURRA DEBIDO A UN FALLO ATRIBUIBLE AL PROVEEDOR EXTERNO.
5.3. Sin respaldo de registros. Usted, el Cliente, comprende que es el único responsable de la creación, almacenamiento y respaldo de sus registros comerciales, cualquier registro y datos de actividad. Este Contrato de Servicios de Marcas Registradas y cualquier registro para o uso posterior del Sitio web no se interpretarán como la creación de ninguna responsabilidad por parte de Marcaria o del Abogado para almacenar, mantener, respaldar, retener o otorgar acceso a cualquier información o datos por cualquier período.
6. PLAZO Y TERMINACIÓN. Este Contrato de Servicios de Marcas Registradas será efectivo desde el momento en que acceda por primera vez a los Servicios de Marcas Registradas y continuará en vigencia hasta que los Servicios de Marcas Registradas estén completos, incluida la duración en que reciba los Servicios de Marcas Registradas de un Abogado o especialista en marcas comerciales. Las siguientes secciones de este Contrato de Servicios de Marcas Registradas sobrevivirán a su terminación o vencimiento: 2.1, 2.6, 4.2, 4.3, 4.4, 5, 6 y 7.
7. GENERAL.
7.1. Acuerdo completo. Este Contrato de Servicios de Marcas Registradas es el acuerdo completo entre las Partes y reemplaza todas las propuestas, todos los acuerdos anteriores, compromisos, orales o escritos, y todas las negociaciones, conversaciones o discusiones entre las Partes relacionadas con los Servicios de Marcas Registradas.
7.2. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja sobre los Servicios de Marcas Registradas de Marcaria o cualquier cosa regulada por este Contrato de Servicios de Marcas Registradas o cualquier otro acuerdo con Marcaria, comuníquese con Marcaria en la siguiente dirección: